ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Let's go up to my office, so we can sort this out | พวกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานฉันเถอะ เพื่อเราจะได้คิดกันให้กระจ่าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll go up and give her a hand. | ฉันขึ้นไปช่วยหล่อนข้างบนดีกว่า |
I'm just gonna go up there and take a look around. Nobody's gonna see me. | ฉันแค่ไปสำรวจรอบๆที่นั่น ไม่มีใครเห็นฉันหรอกน่ะ |
I'm gonna go up anyway. | I'd say the ice it's buried in is 100,000 years old, at least. |
We still have to go up the mountain. | พวกเรายังต้องขึ้นเขานะ. |
Come, drink some water, we'll go up the mountain. | เอ้า, ดื่มน้ำซะ, เราจะขึ้นเขากัน. |
You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there. | คุณรู้ไหมว่าเรากำลังสร้าง แอเลคไส ลีอนอฟยังไปถึงที่นั่น |
Do you want to go up in front of me? | คุณอยากจะขึ้นไปก่อนไหม? |
I might go up in their estimation. | เขาอาจจะประเมินค่าผมสูงไปก็ได้ |
It's extremely dangerous... to go up on top and round them up in the wild. | มันเสี่ยงเกินไป ถ้าเกิดมันหลุดออกไปข้างนอก |
I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have. | ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด |
Let's go up and see the fish! | ขึ้นไปข้างบน ไปดูปลากันเถอะครับ ! |
We go up with a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks what we're doing there, | เราไป พร้อมกับอุปกรณ์ตกปลาเพียบ และถ้าตำรวจถามว่าเราไปทำอะไรที่นั่น |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
屋根に上がる | [やねにあがる, yaneniagaru] (exp,v5r) to go up on the roof |
楼に登る | [ろうにのぼる, rouninoboru] (exp,v5r) (See 登楼) to go up a tower; to climb a tower |
煙になる | [けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp,v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air |
階段を上る | [かいだんをのぼる, kaidanwonoboru] (exp,v5r) to go up the stairs |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir ; escalader |
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
ขึ้นบันได | [v. exp.] (kheun banda) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; prendre l'escalier ; gravir les marches ; monter les marches ; monter à l'échelle |
ขึ้นกทม. | [v. exp.] (kheun Kø.Th) EN: go to Bangkok ; go up to Bangkok FR: monter à Bangkok ; monter à la capitale |
ขึ้นไปข้างบน | [v. exp.] (kheun pai k) EN: go up FR: monter |
ขึ้นราคา | [v. exp.] (kheun rākhā) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
ขึ้นเรือน | [v. exp.] (kheun reūoe) EN: go up into a house FR: |
กรากเข้าไป | [v. exp.] (krāk khao p) EN: walk up (to) ; approach ; go up to s.o. FR: |
โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
แพงขึ้น | [v. exp.] (phaēng kheu) EN: go up in price ; become more expensive FR: enchérir ; renchérir |